Studierenden-Professoren-Wanderung/Student-Professor-Hike

***English Version below***

Liebe Alle,
die Prüfungsphase ist vorbei bzw. neigt sich dem Ende zu und bevor alle nach diesem neuartigen Semester in ihre wohlverdienten Sommerferien verschwinden, möchte euch der FSR Physik/Materialwissenschaften nochmal auf eine letzte Veranstaltung einladen. Wir finden, dass wir jede Gelegenheit nutzen sollten das Social Distancing abzubauen und laden euch deswegen auf

den Studierenden-Professoren-Trail, am Samstag den 8.8 ab 11 Uhr (Treffpunkt per Mail) ⛰️

ein. Gemeinsam mit euren Dozenten, Übungsleitern, Mitarbeitern und vor allem Kommilitonen möchten wir zu Fuß das Umland Jenas erkunden. Wir haben eine wunderschöne Strecke mit großartigen Aussichtspunkten ausgesucht, geeignet für jede Kondition und jede Motivation.

Corona bedingt müsst ihr euch bitte mit diesem Formular anmelden. Genauere Infos und letzte Details, sowie den genauen Treffpunkt des Tourstarts erhaltet ihr am Tag vorher per Mail.

Wie bei jedem SPT üblich werden wir den Abend bei einem gemeinsamen Grillen ausklingen lassen. Für Bratgut (auch vegan und vegetarisch), sowie das ein oder andere gekühlte Getränke wird nach der Wanderung bestens gesorgt sein.

Also macht euch ein dickes Kreuz im Kalender, holt die Wanderschuhe raus und wir freuen uns darauf euch zahlreich nächsten Samstag zu treffen.

———————-

Hello everyone,

The exam phase is coming to an end and before everyone disappears into their well-deserved summer vacation, the FSR Physics / Materials Science would like to invite you to a last event.
To reduce social distancing we want to go on a student-professor trail, on Saturday the 8th from 11 a.m. (meeting point via email) ⛰️.

Together with your lecturers, trainers, employees, and, above all, fellow students, we would like to explore Jena’s surroundings on foot. We have chosen a beautiful route with great viewpoints, suitable for every condition and every motivation.
As usual, we want to enjoy the evening together with a barbecue.

Corona requires you to register using this link. You will receive more detailed information and the exact meeting point by email the day before.

So make a big cross in your calendar, take out your hiking shoes and we look forward to seeing you next Saturday.